<html>
<head>
<script type="text/javascript" src="http://js.sapo.pt/Bundles/SAPOMapsAPI.js"></script>
<script type="text/javascript">
window.onload = init;
function init(){
var map = new SAPO.Maps.Map('map');
var marker = new SAPO.Maps.Marker(new OpenLayers.LonLat(-9, 38));
map.addOverlay(marker);
marker.registerEvent('click', this, openPopup);
}
function openPopup(marker){
marker.openPopup('<h1>Hello World!</h1>');
}
</script>
</head>
<body>
<div id='map' style='width:980px; height:400px;'></div>
</body>
</html>